Prevod od "sposobnosti i" do Češki

Prevodi:

schopnosti a

Kako koristiti "sposobnosti i" u rečenicama:

Da li rakete na ovim bombarderima... imaju sposobnosti i infracrvenog i radarskog navoðenja?
Mají rakety na těch bombardérech infračervené i radarové navádění?
Gospodo, ako ste pametni, želeæete me zbog moje posveæenosti i sposobnosti i èinjenice da æu vas odbiti sad i trèati kao ðavo kroz grad tako da moje dete zna da mi je ono najvažnije.
Pánové, jestli jste chytří, budete mě chtít nejen pro mou zaujatost a schopnosti, ale taky proto, že vás tady teď nechám sedět a poletím přes celé město, aby můj kluk věděl, že je pro mě nejdůležitější na světě.
Zašto ne iskoristiš svoje legendarne sposobnosti, i pogodiš?
Zkuste zapojit ten váš brilantní mozek.
Khalekovu sposobnost izlijeèenja, njegove napredne moždane funkcije taj skener je još radio kad je koristio svoje telekinetièke sposobnosti i uspjeli smo izolirati podruèja mozga koja je tada najviše koristio.
Khalekovy léčivé schopnosti, pokročilé fungování mozku... Když použil telekinezi, skener stále fungoval a podařilo se nám detekovat oblasti, které byly v tu dobu nejvíce vytížené.
Ovi ljudi su rekrutirani na osnovu njihovih sposobnosti, i ponekad, linija je tanka izmeðu genija i...
Tihle lidé jsou otroky svých schopností, a někdy, je tenká hranice mezi genialitou a...
Ti i ostala deca koju smo odabrali, testirali smo vaše sposobnosti, i vi ste tako specijalni.
Testovali jsme schopnosti tvé a ostatních dětí a tys byla tak výjimečná.
Da je do mene, živjeli bi ovdje sretni mnoge godine, ali baš sada, trebam vaše sposobnosti i inteligenciju.
Kdyby bylo po mém, žili byste tady šťastně mnoho let, ale momentálně potřebuji vaši schopnost a váš intelekt.
Turnir je prvi put korišten od strane Kokuryukaia "Društva Crnog Zmaja" da bi se procjenile borilaèke sposobnosti i duh njegovih èlanova.
Kumite sloužil nejprve společnosti Kokuryu-kai, Černým drakům. K měření bojového ducha jejích členů.
Ljudi dobivaju sposobnosti, i to ništa ne može sprijeèiti.
Lidé získávají schopnosti a nelze s tím nic udělat. - Kdo je Cassie?
Ne mogu mu oduzeti sposobnosti i ono što je u njegovoj glavi, stoga mu oduzmu resurse koji mu omoguæavaju funkcioniranje.
Nezbaví ho jeho dovedností nebo toho, co se naučil, takže mu seberou všechny prostředky, díky kterým může žít.
Kada budeš oznaèen, okupit æeš sve svoje sljedbenike oko sebe, i onda jedno po jedno, oduzimat æeš im sposobnosti, i neæeš stati dok se ne riješiš promicina u svijetu.
Jakmile budeš Označený, shromáždíš kolem sebe všechny svoje stoupence a pak jednoho po druhém zbavíš jejich schopností. A nepřestaneš, dokud nezbavíš svět Promicinu.
Daniels je iznenada povukao svoju tužbu u vezi moje sposobnosti, i koliko ja znam, bez nekog vidljivog razloga.
A pokud vím, bez zřejmého důvodu. - Třeba se v něm něco hnulo.
Ali posao, to ce mi pomoci da razvijem svoje vredne poslovne sposobnosti i iskustvo.
Ale práce mi pomůže rozvíjet cenné pracovní dovednosti a zkušenosti.
Izaziva moje motorièke sposobnosti i postoji tako puno izbora.
Je tu tolik výzev. 186 00:12:11, 166 -- 00:12:15, 700 Oči například, okna do duše.
Ovo je jedan od onih trenutaka kada Britanski narod ima prikiku da pokaže svoje sposobnosti i svoju superiornost.
Nastal okamžik, kdy britská rasa a národ může ukázat své kvality a svého ducha.
Oboje imamo odreðene sposobnosti i apetite, i tako smo povezani sa Majklom.
Oba máme jisté schopnosti, jisté touhy a díky tomu jsme s Michaelem.
Imam dobre liderske sposobnosti i jak sam, pa mogu da ih dižem i tako to...
Tohle je vážně trapné. Jsem vůdčí osobnost a výborně sportuji, takže bych se vám mohl hodit při zvedačkách a tak podobně.
Ne bih volela da sam u tvojim godinama i da moram da krenem u susret ovom okrutnom svetu bez ikakve primetne sposobnosti i bez trunèice harizme.
Nechtěla bych být ve tvém věku, připravovat se na svět, který praská ve švech, bez žádných předpokladů k práci a bez talentu.
Za mene naš istinski znaèaj leži u našoj sposobnosti i našoj želji da shvatimo i istražimo ovaj predivni univerzum.
A pro mě, náš skutečný význam spočívá v naší schopnosti a naší touze porozumět a prozkoumat tento nádherný vesmír.
Moja obuka. Položio sam test sposobnosti i fizièke spremnosti.
Už jsem složil zkoušku odborné způsobilosti a tělesné zátěže.
Voðenje farme zahteva dosta sposobnosti i znanja i specijalizovano iskustvo koje se stièe generacijama.
Farmaření si žádá velkou zručnost a znalosti a taky spoustu zkušeností, které se dědí po generace.
Tvoje kriminalne sposobnosti i osrednje moæi mi ne trebaju.
Tvá zločinná povaha, tvoje průměrné schopnosti jsou mi k ničemu.
Uoèena su pojaèanja èulnih sposobnosti i znaèajan porast inteligencije.
Důsledkem je zisk senzorických vlastností, nebo značné zvýšení inteligence.
Posao kojim se bavimo je složen i zahtijevamo zaposlenike brzih motoričkih sposobnosti i sjajnog pamćenja.
Naše práce je složitá a vyžaduje zaměstnance s výbornými motorickými schopnostmi a skvělou pamětí.
Doista, sav ugled koji imam zbog mentalnih sposobnosti i inteligencije potiče zapravo od izvrsnog kontrasta koji Džon tako nesebnično pruža.
Jakákoliv reputace o mé mentální kapacitě vychází převážně z protikladu, který jí dodává John.
Ali ona je također poznat za nju izvanredan konjički sposobnosti i njen neumorni dobrotvornih radova.
Byla známá i svými jezdeckými schopnostmi a neúnavnou dobročinností.
Mi se bavimo s nekim koji ne samo da je sposoban da osmisli takav užas, nego ima sposobnosti i moguænost da ga izvrši.
Máme co dočinění s někým, kdo je nejen schopný takovou hrůzu naplánovat, ale kdo má schopnosti a přístup ji vykonat.
Oni imaju ogranièene sposobnosti i još ogranièenije vidike.
Profesoři jsou lidé omezených schopností a ještě omezenějších obzorů.
Tonino pati, jer Crkva ne želi da prizna njegove sposobnosti i dar.
Tonino se trápí, protože oficiální církev bohužel nechce uznat jeho schopnosti, což je vám přirozeně líto, že?
Trebat će ti vremena da se navikneš na ove sposobnosti i na život u svijetu.
Jen to bude chtít trochu času, než si na ty schopnosti zvykneš a budeš žít ve světě.
Daću vam listu sposobnosti i osobina, hoću da razmislite za svaku od ovih sposobnosti gde se nalazite u odnosu na ostatak populacije.
Dám vám seznam schopností a vlastností a chci, abyste u každé z těchto schopností přemýšleli, kde se nacházíte v poměru ke zbytku populace.
A zapravo nije jasno koja je povezanost između našeg korišćenja ove sposobnosti i naše sreće.
A i přesto stále není jasné, jaký je vztah mezi naším užíváním této schopnosti a naším štěstím.
To je internet stranica, koja je, kao i mnoge druge, omogućila ljudima da stvore virtualne ličnosti sa jako malo tehničkih sposobnosti, i ljudi su odreagovali postavljajući ogromne količine ličnih podataka na mrežu.
Na Facebooku (ale i jinde) si můžete i s nepatrnými technickými znalostmi vytvořit vlastní síťovou identitu. Lidé díky tomu začali internet zaplavovat osobními daty.
i ako tu središnju tačku možemo pronaći, možemo tačno predvideti kada će osoba biti u stanju "flow-a", a to će se uvek desiti kada su njene sposobnosti i izazovi viši od prosečnih.
Pokud víme, kde vaše hodnota leží, můžeme dost přesně předpovědět, kdy zažijete flow. Stane se tak, když jak úroveň výzvy dostatečně vysoko nad průměrem,
Dosada brzo budi averziju, a apatija ima veoma negativno dejstvo - tada nemate osećaj da radite bilo šta, ne koristite svoje sposobnosti i nemate nikakvih izazova.
Nuda tomu ale začíná už velmi bránit a apatie je velice negativní: necítíte, že byste cokoli dělali, nevyužíváte své schopnosti, chybí výzva.
I u srcu naših izazova - (aplauz) U srcu tog izazova je da preispitamo naše shvatanje sposobnosti i inteligencije.
A v jádru našich problémů - - jádro problému spočívá ve znovuobjevení našeho povědomí o schopnostech a inteligenci.
0.65226602554321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?